Popular Posts

Tuesday, November 29, 2011

Winners from the 2011 Mnet Asian Music Awards

올해의 앨범
슈퍼 주니어 - 미스터 간단한

올해의 작가
소녀 시대

올해의 노래
2NE1 - 내가 최고인가요

최고의 뮤직 비디오
빅뱅 - 오늘밤

최고의 OST 노래
 Jiyoung - 그 여자

최고의 보컬 성능 (그룹)
후보 : Davichi, SISTAR 19 일 오전 2시, 2NE1, 4MEN
승자 : 2NE1 "외롭다"

최고의 보컬 성능 (솔로)
승자 : IU

최고  실적
후보 : Leessang, 마이티 입, Tablo, 클로버, 사이먼 D
승자 : Leessang

최고의 밴드 공연
CNBLUE

최고 새로운 여성 아티스트
후보 : 핑크, 멋진 여자,  Jaein,  Groo,  Shabet
승자 : 핑크

최고 새로운 남성 아티스트
후보 : 김 Jisu, 남자 친구, N - 기차, 허 오창면, B1A4
승자 :  오창면

최고의 남성 그룹
후보 : 동방신기, 비스트, 빅뱅, 슈퍼 주니어, 오후 2시
승자 : 슈퍼 주니어

최고의 남성 아티스트
후보 : 김 Bumsoo,  Taewoo,  Hyunjoong,  Shikyung, 휘성
승자 :  Hyunjoong

최고의 여성 그룹
후보 : 2NE1, 브라운 아이드 걸스, 소녀 시대, 카라, F (X)
승자 : 소녀 시대

최고의 여성 아티스트
후보 :  Jiyoung,  Wansun, IU,  Inyoung, G. NA
승자 :  Jiyoung

최고의 댄스 공연 (여성 그룹)
후보 : 2NE1, 비밀, 사분, 소녀 시대를 놓치지
승자 : 그리워

최고의 댄스 공연 (남성 그룹)
후보 : 동방신기, 비스트, 빅뱅, MBLAQ, 슈퍼 주니어, 무한
승자 : 짐승 - 소설

최고의 댄스 솔로 공연
승자 : 사분 Hyuna

음악 베스트 스타일
승자 :  Inyoung

최고의 아티스트 : 중국
승자 :   리앙 

베스트  아시아 아티스트
승자 : Aziatix

인기 아시아 아티스트 : 일본
승자 : 코다 쿠미

최고의 아시아 솔로 아티스트 : 중국
승자 : 웨이 

전문 수상
YB

싱가포르의 선택
슈퍼 주니어


ENGLISH TRANSLATION



Album of the Year
Super Junior - Mr. Simple

Artist of the Year
Girls' Generation

Song of the Year
2NE1 - I Am The Best

Best Music Video
Big Bang - Tonight

Best OST Song
Baek Jiyoung - That Woman

Best Vocal Performance (Group)
Nominees: Davichi, SISTAR 19, 2AM, 2NE1, 4MEN
Winner: 2NE1 "Lonely"

Best Vocal Performance (Solo)
Winner: IU

Best Rap Performance
Nominees: Leessang, Mighty Mouth, Tablo, Clover, Simon D
Winner: Leessang 

Best Band Performance
CNBLUE

Best New Female Artist
Nominees: A Pink, Brave Girls, Jang Jaein, Han Groo, Dal Shabet
Winner: A Pink

Best New Male Artist
Nominees: Kim Jisu, BoyFriend, N-Train, Huh Gak, B1A4
Winner: Huh Gak

Best Male Group
Nominees: TVXQ, BEAST, Big Bang, Super Junior, 2PM
Winner: Super Junior

Best Male Artist
Nominees: Kim Bumsoo, Kim Taewoo, Kim Hyunjoong, Sung Shikyung, Wheesung
Winner: Kim Hyunjoong

Best Female Group
Nominees: 2NE1, Brown Eyed Girls, Girls' Generation, KARA, f(x)
Winner: Girls' Generation

Best Female Artist 
Nominees: Baek Jiyoung, Kim Wansun, IU, Seo Inyoung, G.NA
Winner: Baek Jiyoung

Best Dance Performance (Female Group)
Nominees: 2NE1, Secret, 4minute, miss A, Girls' Generation
Winner: miss A

Best Dance Performance (Male Group)
Nominees: TVXQ, BEAST, Big Bang, MBLAQ, Super Junior, Infinite
Winner: BEAST - Fiction

Best Dance Solo Performance
Winner: 4minute's Hyuna

Best Style In Music
Winner: Seo Inyoung

Best Artist: China
Winner: Jang Zhang Liang Ying 

Best New Asian Artist
Winner: Aziatix

Hottest Asian Artist: Japan
Winner: Koda Kumi

Best Asian Solo Artist: China
Winner: Wei Chen

Specialized Award
YB

Singapore's Choice
Super Junior


29/11/2011 Red carpet photos from the ’2011 Mnet Asian Music Awards’













 2011 Mnet 아시아 뮤직 어워드에서 모두  세계 유치, 싱가포르 실내 스타디움 ("MAMA')에서 11월 29일 Mnet 한국 공연 호스팅.

ENGLISH TRANSLATION

On November 29th, Mnet hosted its 2011 Mnet Asian Music Awards (‘MAMA‘) at the Singapore Indoor Stadium, attracting stars and performers from both Korea and around the world.

MALAY TRANSLATION

29 November ,Mnet Korea persembahan dari  bintang menarik dunia di adakan di Stadium Tertutup Singapura untuk acara  Mnet 2011 Muzik Anugerah Asia ("MAMA") hosting.